Suite à une mauvaise chute, le col du fémur de Régina de Chatonville s'est cassé. Depuis son opération, une infirmière vient à domicile pour assurer les soins nécéssaires.