Régina de Chatonville, clouée au lit, ne perd pas son temps. Elle pense à une animation pour les touristes venus en nombre dans les rues de Chatonville.